BIEN QUE CO-OPERATORS COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE S’EFFORCE D’ASSURER L’EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS INDIQUÉS CI-DESSUS, ELLE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE ERREUR CONTENUE DANS LA PRÉSENTE.

LES SOMMES AFFECTÉES À UN COMPTE INDICIEL SONT INVESTIES AUX RISQUES DU TITULAIRE DU CONTRAT ET LEUR VALEUR PEUT AUGMENTER OU DIMINUER.