Trouver un agent

Plan du site


Assurance et services financiers de Co-operators
  Assurance habitation, automobile, vie et voyage de Co-operators.
    Assurance habitation et biens de Co-operators
      Principes de l’assurance habitation
        Les protections au titre de l'assurance habitation de Co-operators?
        Économiser sur vos primes
        Évaluation de l'assurance habitation
      Assurance habitation et biens de Co-operators
      Assurance habitation au Québec
        Assurance habitation de Co-operators
      Assurance des locataires au Québec
        Assurance des locataires de Co-operators
      Assurance des copropriétaires au Québec
        Assurance des copropriétaires – compagnie d’assurance Co-operators
      Assurance pour tous les autres biens, notamment les résidences saisonnières et les maisons mobiles.
      Assurance prêt hypothécaire avec Garde-hypothèque
    Assurance automobile
      Comment économiser sur votre assurance automobile
      Programmes spéciaux : police qui pardonne, conducteurs à risque pour des raisons médicales, véhicules non assurés, Réforme de l’assurance automobile en Ontario
        Amnistie en cas d’accident
        Le projet « Véhicules non assurés » en Ontario
        Conducteurs à risque sur le plan médical
        Réforme de l’assurance automobile de l’Ontario
        Assurance auto – Réforme de l’assurance auto – Choix en matière d’indemnités d’accident
      Types de véhicules assurés
    Co-operators : votre fournisseur d’assurance vie au Canada
      Les bases de l'assurance vie
      Assurance vie temporaire
      Assurance vie permanente
      Assurance vie universelle
      Assurance vie pour les propriétaires d᾿entreprise
      Assurance maladies graves
      Produits d’assurance vie pour enfants
      Assurance prêt hypothécaire avec Garde-hypothèque
      Les étapes de la vie
    Assurance entreprise de Co-operators
      Assurance des biens pour les entreprises de Co-operators
      L'assurance contre le bris des machines
      Assurance contre les bris des machines et de l'équipement
      Assurance pour les organismes sans but lucratif (OSBL)
      Assurance responsabilité civile d’entreprise
      Assurance contre les actes criminels pour les entreprises
      Programmes d’assurance entreprise spécialisés
    Assurance agricole de Co-operators
      Assurance biens agricoles et contenu
      Assurance machinerie agricole
      Assurance bétail et volaille
      Assurance produits agricoles
      Assurance pour ferme d’agrément
      Assurance pollution pour les agriculteurs
      Assurance responsabilité civile pour exploitation agricole
      Planification successorale
      Assurance en cas d’accident agricole
      À chaque exploitation ses besoins d’assurances
    Assurance voyage pour les Canadiens et les visiteurs au Canada
    Régimes
      Résidents canadiens
      Touristes étrangers visitant le Canada
      Étudiants étrangers
      Assurance globale pour expatriés
      Le Migrateur
    Sinistres
    Faites une réclamation
      Assurance des soins hospitaliers et médicaux d'urgence pour Canadiens
      Touristes étrangers visitant le Canada
      Étudiants étrangers
      Assurance d'annulation et interruption de voyage
      Protection des bagages
      Dommages matériels au véhicule de location en cas de collision
      Assurance décès et mutilation par accident
      Assurance accident d'avion
    Processus de règlement
  Investir par l’entremise de Co-operators
    Introduction aux placements
      Choisir vos placements
      Profil de l’investisseur
        Vous êtes un investisseur dynamique
        Vous êtes un investisseur prudent
        Vous êtes un investisseur modéré
        Vous êtes un investisseur très dynamique
        Vous êtes un investisseur très prudent
      Les avantages des Portefeuilles polyvalents
      Les avantages fonds distincts
      Types de comptes de placement
      Pourquoi faire des placements auprès de Co-operators
    Solutions de placement pour toutes les étapes de la vie
    Fonds distincts de Co-operators
      Notices explicatives et aperçu des fonds
      Portefeuilles polyvalentsmc de Co-operators
        Régime enregistré d’épargne-retraite Portefeuilles polyvalents
        Compte d’épargne libre d’impôt Portefeuilles polyvalents
        Régime enregistré d’épargne-études Portefeuilles polyvalents
        Régimes de revenu de retraite Portefeuilles polyvalents
      Portefeuille de fonds d’investissement socialement responsible
      Fonds de revenu canadiens et fonds d’actions canadiennes
      Fonds équilibrés
      Fonds étrangers
    Rentes
    Taux et rendement des fonds
    Calculateurs de retraite et de placement en ligne
  Déclarer un sinistre auprès de Co-operators
    Comment déclarer un sinistre
    Réseau de service Première classe
    Formulaires
    Localiser un Service des sinistres
  Collective
    Trouvez le régime d’assurance collective qui vous convient le mieux
      L’assurance collective présentée aux promoteurs de régime
      Participants au régime
        Comment protéger votre régime d’assurance collective contre la hausse des coûts
        Renseignements importants sur votre protection
      Assurance collective pour vos clients actuels et futurs
      La compagnie d’assurance Co-operators, un choix qui s’impose
      Assurance maladie complémentaire et soins dentaires
      Formulaires d’assurance collective
      Communiquez avec nous
    Régimes de retraite collectifs de Co-operators
    Placements pour les participants des régimes de retraite collectifs
      Options de placement du régime de retraite collectif
      Équipe de gestion des placements des régimes de retraite de Co-operators
      Rendement des fonds des régimes de retraite collectifs
      Investor Profile Tool
      safety-investor
      conservative-investor
      balanced-investor
      moderate-investor
      aggressive-investor
      very-aggressive-investor
    Centre de renseignements
      Planification de la retraite
      Voyez grand pour votre petite entreprise
      Planification des placements en vue de la retraite
      Avantages des régimes d’épargne-retraite collectifs
      Foire aux questions sur le régime de retraite collectif
      Outils et calculateurs en ligne
      Liens utiles pour la retraite et la planification des placements
    La retraite approche?
    Quitter le régime de retraite de votre employeur
    Communiquez avec nous
    Des solutions efficaces pour le régime de retraite de votre entreprise
    Types de régimes de retraite collectifs de Co-operators
    Options de placement des régimes de retraite collectifs
    Pourquoi choisir un régime de retraite collectif de Co-operators
  À notre sujet
    Quels sont les avantages d’être une coopérative?
      Gouvernance coopérative
      Sécurité financière pour vous et Co-operators
      Qui sont les membres-propriétaires de Co-operators?
      Gouvernance coopérative
      En quoi les coopératives sont-elles différentes?
      Engagement envers les coopératives
      La différence coopérative : notre nom le dit
    Survol de Co-operators
      Biographie des membres de la haute direction
        Kathy Bardswick, présidente et chef de la direction, Co-operators
        Richard Lemoing, président du Conseil d’administration du Groupe Co-operators limitée
        Kevin Daniel, premier vice-président et chef de l’exploitation, Co-operators Compagnie d’assurance-vie
        Carol Poulsen, Première vice-présidente et chef de l’information
        Carol Hunter, Première vice-présidente, Relations avec les membres et Services d’entreprise
        Bob Hague, président, Distribution aux caisses d’épargne et de crédit, Groupe CUMIS limitée
        Rick McCombie, premier vice-président, Distribution directe et Opérations d’assurance, Groupe Co-operators limitée
        Rob Wesseling, premier vice-président et chef de l’exploitation, La Souveraine, Compagnie d’assurance générale
        P. Bruce West, premier vice-président, Finances et chef des finances, Groupe Co-operators limitée
        Michael White, président et chef de la direction Addenda Capital Inc.
      Les sociétés du Groupe Co-operators
      Téléchargez nos rapports annuels
      Relations avec les investisseurs
    Histoire de la compagnie d’assurance Co-operators, un véritable leader canadien
      Histoire de Co-operators et des coopératives d’assurance au Canada
      Anecdotes cocasses dans l’histoire de la compagnie d’assurance Co-operators
      Temps forts de l’histoire de Co-operators
    Le développement durable chez Co-operators
      Notre stratégie de développement durable
        Histoire de notre engagement
          Notre stratégie de développement durable 2008-2010
        Objectifs de réduction de gaz à effet de serre
        The Natural Step Canada
        Notre stratégie de gouvernance durable
      Produits d’assurance durables
      Produits d’assurance durables
      Notre empreinte de carbone
        Le monde de l’assurance et l’environnement
      Conseils écolos pour vous et votre maison
        Conversion au vert des petites entreprises
        Guide de la réunion écologique
      Comment nous changeons les choses
        Équipe d’action bénévole
        Le Congé solidaire, ça change des vies
        La Course au développement durable de Co-operators (CDDC)
        Le programme de dons d’entreprise de Co-operators
        Contribution de nos représentants et de nos employés
      Pratiques d’achats durables
      Promoteur actif d’une société durable
      Bilans de développement durable
      Centre de connaissances en développement durable
    Co-operators dans votre colectivité
      Programmes de sécurité Signature
        Sécurité des sièges d'auto avec le programme Oursons bien bouclés
        Parents-Secours du Canada
        Partenaires en sécurité-incendie
        Projet In Your Face and Interactive
        Calendrier « La sécurité des aînés »
      Équipe d’action bénévole
      Comités consultatifs communautaires
      La collectivité à cœur bulletin
      Santé et mieux-être
      Jeunesse et éducation
    La Fondation Co-operators
      Le défi national Co-op
      Le programme de dons d’entreprise de Co-operators
      Fonds de développement économique communautaire
      Programme de développement des coopératives
    Site des membres
    Salle de presse et centre des médias – Compagnie d’assurance Co-operators
    Téléchargements
      Comment utiliser le logo et le slogan de Co-operators?
      Affichage extérieur
      Publicité imprimée
      Utilisation d’illustrations pour la conception de site Web
      Bannières publicitaires et noms des produits
    Mémoires et Lettres
  Info-réponse de Co-operators
    Principes de fonctionnement de l’assurance
      Nous joindre
      Pourquoi souscrire une assurance?
      Mode de calcul des primes d’assurance
      Que se passe-t-il quand je présente une réclamation d’assurance?
      Pourquoi l’assurance automobile est-elle réglementée par les gouvernements provinciaux?
      Les mythes entourant l’assurance automobile
      Qu’est-ce qu’un « cas fortuit »
    Suis-je protégé?
      Automobile
        Bien comprendre vos documents d'assurance
        Quand est-il temps de revoir vos assurances?
        Assurer un jeune conducteur
        L’assurance auto en Nouvelle-Écosse
      Habitation
        Sécurité à la maison
        Pourquoi les inspections de propriété sont-elles importantes?
        Suis-je protégé contre les dégâts d’eau?
        Apprenez à mieux connaître votre assurance habitation
        Différence entre valeur à neuf et valeur au jour du sinistre
        Bien choisir son assurance habitation
        L’assurance habitation vous aide à combattre la fraude et le vol d’identité
        Changements importants
      Vie
        L’assurance vie est offerte sous deux formes : l’assurance vie temporaire et l’assurance vie permanente. Vous devez considérer les différences entre ces deux types d’assurance pour savoir laquelle vous convient.
        Qu’est-ce qui n’est pas couvert par mon assurance vie?
        Puis-je souscrire une assurance si je souffre d’un problème de santé?
        Si je fume, quelle est l’incidence sur mon assurance vie?
        Il n’est jamais trop tard pour l’assurance vie
      Ferme
        Pourquoi les inspections de propriété sont-elles importantes?
        Pourquoi les agriculteurs ont-ils besoin d’une assurance responsabilité civile?
        Les améliorations apportées à ma ferme sont-elles couvertes par mon assurance?
      Entreprise
        Pourquoi mon entreprise doit-elle faire l’objet d’une inspection à des fins d’assurance?
        Pourquoi mon entreprise doit-elle faire l’objet d’une inspection à des fins d’assurance?
        Assurance pour entreprise à domicile
        Prévention des accidents courants en entreprise
        Prévenez la fraude dans votre entreprise
      Voyage
      Voyage d’affaires ou d’agrément
    Comment puis-je être en sécurité et bien préparé?
      Automobile
        Conseils pour rouler en toute sécurité
        Conseils sur la conduite estivale
        Motos et VTT
        winter-driving-tips
        Techniques sécuritaires de conduite
        Ne partez pas sans siège d’appoint!
        Ne vous faites pas rouler par un fraudeur automobile
        Conseils aux jeunes conducteurs
      Habitation
        Changements climatiques
        Fireplace and wood stove safety
        Gicleurs résidentiels
          Mythes, questions et réponses
          Dernières nouvelles
          Combattez les flammes plus rapidement en installant un système d’extinction automatique à la maison
        Obtenez la protection adéquate pour votre maison
        Votre toiture est-elle en parfait état?
        Gérer les effets des conditions météorologiques extrêmes
        Revoyez la valeur de vos bijoux en or
        Verglas et sécurité
        Prévenez les chutes par glissade sur votre propriété
        Obtenez la protection adéquate pour votre maison
        Conseils d’assurance aux nouveaux propriétaires
        Prévention des incendies à domicile
        Renseignez-vous sur le chauffage au mazout
        Des foyers plus sûrs grâce aux détecteurs
        Votre maison est-elle en sécurité en votre absence?
        Prévention des incendies de terreau
        Faites l’inventaire de vos biens
        Conseils sur la sécurité en ligne
        Conseils de sécurité sur les foyers
      Ferme
        Veillez à la sécurité de votre ferme
        Vos garanties correspondent-elles aux activités de votre exploitation agricole?
        Prévention des incendies à la ferme
      Vie
        Offrez à vos enfants une protection à vie
        Guarantee your investments
        L’assurance vie : souscrire tôt pour économiser gros
        Comment puis-je protéger ma famille et préparer l’avenir?
        Comment puis-je protéger ma famille et préparer l’avenir?
      Entreprise
        L’assurance entreprise : connaître ses risques
        Assurer sa sécurité au travail
        Assurance entreprise en cas de dégât d’eau
        Pourquoi ai-je besoin de l’assurance contre les pertes d’exploitation?
        Quel avenir se dessine pour votre entreprise?
      travel
      Astuces simples pour voyager en sécurité
      travel-planning
    Conduire en Floride?
    Comment calcule-t-on les primes?
      La gestion des primes d’assurance auto
      Quels facteurs influent sur vos primes d’assurance auto?
      Quels sont les effets d’un accident avec responsabilité sur mon assurance?
      Comprendre les tarifs d’assurance habitation
      Comprendre les tarifs d’assurance habitation
      Comprendre les tarifs d’assurance habitation
      La gestion des primes d’assurance habitation
      Je n’ai jamais présenté de réclamations, alors pourquoi mes primes augmentent-elles?
      La fraude à l’assurance et ses conséquences
    Mieux connaître les placements
      Le gel successoral : atténuez le choc fiscal ressenti par vos héritiers
      Faites un cadeau qui durera toute une vie
      Planifiez dès aujourd’hui votre avenir financier
      Options de retraite
      Qu’est-ce qu’un REEE?
      Principes de base du REER
      Qu’est-ce qu’un compte d’épargne libre d’impôt?
      Fonctionnement de l’héritage
    Que faire?
      Vous avez eu un accident ou votre voiture est tombée en panne?
      Vous prévoyez acheter un véhicule?
      Vous prévoyez acheter une nouvelle maison?
      Vous vous remettez d’une maladie grave ou vous voulez vous préparer à cette éventualité?
      Vous vous mariez?
      Quel est votre profil d’investisseur?
      La perte d’un être cher
      Planification de la retraite
      Avez-vous un testament?
      Je viens de faire des rénovations à ma maison. Suis-je couvert?
      Risque et rendement : le risque lié aux placements et sa place dans votre portefeuille
      Épargne pour des études collégiales ou universitaires
      Vous attendez un enfant
      Au cours d’un voyage, les urgences peuvent survenir en tout temps. Grâce à l’assurance voyage et à un peu de planification, vous serez en mesure de parer à toute éventualité.
      Choix des placements
    Info-réponse sur le développement durable
      Une planète en santé : un bienfait pour tous
      Conserver aujourd’hui pour mieux vivre demain
      Produits durables
      Choisissez les produits de la pêche durable
      Fournitures scolaires écologiques
      Conseils rafraîchissants pour garder la maison au frais
      Épicerie et développement durable
      Mieux comprendre les notions de « biologique » et de « local »
      Réfrigérateurs à haut rendement énergétique
      Pourquoi adopter le développement durable dans votre entreprise?
      Intégrer la durabilité à votre entreprise
      Mise au point du plan de développement durable de votre entreprise
      Évolution des projets de développement durable de votre société
    Info-réponse sur les réclamations
      Que se passe-t-il quand je présente une réclamation d’assurance?
    Outils et calculateurs
    Bulletins
  Insatisfait de nos services?
    Garantie du Service des sinistres
    Le programme de révision des dossiers-clients : pour une meilleure expérience client
    Processus de résolution des plaintes
    Agent de liaison de l’ombudsman
    Comité de révision du service
    Autres recours
    Commissions relatives aux assurances habitation, automobile, entreprise et agricole
      Rémunération des représentants de La Compagnie d’assurance générale Co-operators
      Divulgation d’informations à la clientèle de COSECO
      Co-operators Compagnie d’assurance-vie
    Politique sur l’accessibilité
      eSSENTIAL Accessibility™
    Récupération de biens non réclamés
    Co-operators et la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE)
    Comprendre la fraude et le vol d’identité
  Trouver un conseiller
  Effectuer un paiement
  ClaimReport
  Assurance et placements
  Assurance collective – Promoteurs de régime
  Assurance collective – Participants au régime
  Assurance collective – Conseillers
  Épargne-retraite collective
  Objectif d'épargne
  Analyse budgétaire personnelle
  Calculatrice de l'avoir net
  Planification de la retraite
  Calculatrice de paiement FERR
  Calculatrice d'épargne
  Contactez-nous
  Nous joindre par courriel
  Glossary
  Notes juridiques
  Coordonnées de nos sociétés
  Vie privée
  Terms of Agreement

Trouver un agent

Haut de la page

Alberta

AIRDRIE
ANDREW
ATHABASCA
BARRHEAD
BASHAW
BEAUMONT
BEISEKER
BONNYVILLE
BOYLE
BROOKS
CALGARY
CAMROSE
CANMORE
CARDSTON
CLARESHOLM
COCHRANE
COLD LAKE
DEWBERRY
DRAYTON VALLEY
DRUMHELLER
EDMONTON
EDSON
EVANSBURG
FAIRVIEW
FORT MCMURRAY
FORT SASKATCHEWAN
GRANDE PRAIRIE
HANNA
HIGH LEVEL
HIGH PRAIRIE
HIGH RIVER
HINTON
INNISFAIL
LA CRETE
LAC LA BICHE
LACOMBE
LAMONT
LEDUC
LETHBRIDGE
LLOYDMINSTER
MAYERTHORPE
MEDICINE HAT
MORINVILLE
OKOTOKS
OYEN
PEACE RIVER
PICTURE BUTTE
PINCHER CREEK
PONOKA
PROVOST
RED DEER
RIMBEY
ROCKY MOUNTAIN HOUSE
SHERWOOD PARK
SLAVE LAKE
SMOKY LAKE
SPIRIT RIVER
SPRUCE GROVE
ST ALBERT
ST PAUL
STETTLER
STONY PLAIN
STRATHMORE
SYLVAN LAKE
TABER
THORHILD
THREE HILLS
TOFIELD
VALLEYVIEW
VEGREVILLE
VERMILION
VIKING
VULCAN
WAINWRIGHT
WESTLOCK
WETASKIWIN

Colombie-Britannique

ABBOTSFORD
BURNABY
COQUITLAM
COURTENAY
KELOWNA
LANGLEY
MAPLE RIDGE
NANAIMO
NORTH VANCOUVER
PENTICTON
RICHMOND
SURREY
VANCOUVER
VERNON
VICTORIA
WEST VANCOUVER
WESTBANK

Île-du-Prince-Édouard

CHARLOTTETOWN
CORNWALL
MONTAGUE
O'LEARY
SOURIS
STRATFORD
SUMMERSIDE
TIGNISH
WELLINGTON STATION

Manitoba

BEAUSEJOUR
DAUPHIN
POWERVIEW
SELKIRK
STE ROSE DU LAC
STONEWALL
WINNIPEG

Nouveau-Brunswick

BATHURST
CAMPBELLTON
CARAQUET
DALHOUSIE
DIEPPE
EDMUNDSTON
FREDERICTON
GRAND FALLS
MIRAMICHI
MONCTON
RIVERVIEW
SAINT JOHN
SAINT-QUENTIN
SHIPPAGAN
ST STEPHEN
SUSSEX
TRACADIE-SHEILA
UPPER LETANG
WOODSTOCK

Nouvelle-Écosse

AMHERST
ANTIGONISH
BRIDGEWATER
CHETICAMP
COLE HARBOUR
DARTMOUTH
GLACE BAY
GREENWOOD
HALIFAX
LOWER SACKVILLE
NEW GLASGOW
NEW MINAS
NEW WATERFORD
NORTH SYDNEY
PUGWASH
SYDNEY
TRURO
YARMOUTH

Ontario

AJAX
ALEXANDRIA
ALLISTON
ALMONTE
AMHERSTBURG
ANCASTER
ARNPRIOR
AURORA
AYLMER
BARRIE
BARRY'S BAY
BELLE RIVER
BELLEVILLE
BOLTON
BOWMANVILLE
BRACEBRIDGE
BRAMPTON
BRANTFORD
BROCKVILLE
BURLINGTON
CALEDONIA
CAMBRIDGE
CAMPBELLFORD
CARLETON PLACE
CASSELMAN
CHATHAM
CHELMSFORD
CHESTERVILLE
COBDEN
COBOURG
COLBORNE
COLDWATER
COLLINGWOOD
CORNWALL
COURTICE
DUNDALK
DUNDAS
DUNNVILLE
DURHAM
EGANVILLE
ELGIN
ELMIRA
EMBRUN
ESPANOLA
ESSEX
ETOBICOKE
EXETER
FERGUS
FOREST
FORT ERIE
GEORGETOWN
GLOUCESTER
GRAND BEND
GRIMSBY
GUELPH
HALIBURTON
HAMILTON
HANOVER
HAWKESBURY
HUNTSVILLE
INGERSOLL
KANATA
KEMPTVILLE
KINCARDINE
KINGSTON
KITCHENER
LASALLE
LEAMINGTON
LINDSAY
LISTOWEL
LONDON
MANOTICK
MARKDALE
MARKHAM
MEAFORD
MIDLAND
MILTON
MISSISSAUGA
MITCHELL
MORRISBURG
MOUNT FOREST
NAPANEE
NEPEAN
NEW LISKEARD
NEWMARKET
NIAGARA FALLS
NORTH BAY
NORTH YORK
OAKVILLE
ORANGEVILLE
ORILLIA
ORLEANS
OSHAWA
OTTAWA
OWEN SOUND
PARIS
PARRY SOUND
PEMBROKE
PERTH
PETERBOROUGH
PETROLIA
PICKERING
PICTON
PORT ELGIN
PORT ROWAN
RENFREW
RICHMOND HILL
ROCKLAND
SARNIA
SAULT STE MARIE
SCARBOROUGH
SHELBURNE
SIMCOE
SMITHS FALLS
ST CATHARINES
ST THOMAS
STITTSVILLE
STONEY CREEK
STOUFFVILLE
STRATFORD
STRATHROY
SUDBURY
THORNHILL
THUNDER BAY
TILBURY
TILLSONBURG
TIMMINS
TORONTO
TRENTON
UNIONVILLE
VAL CARON
WALKERTON
WALLACEBURG
WASAGA BEACH
WATERDOWN
WATERLOO
WELLAND
WHITBY
WIARTON
WINDSOR
WINGHAM
WOODSTOCK

Québec

BEACONSFIELD
BEAUPORT
BLAINVILLE
BROSSARD
CANDIAC
CAPLAN
DOLLARD-DES-ORMEAUX
GATINEAU
L'ANCIENNE-LORETTE
MASCOUCHE
RIVIÈRE-DU-LOUP
SAINT EUSTACHE
SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE
SAINT-LAMBERT
VAUDREUIL-DORION

Saskatchewan

ASSINIBOIA
CARLYLE
ESTEVAN
ESTON
HUDSON BAY
HUMBOLDT
KINDERSLEY
KIPLING
LEASK
LLOYDMINSTER
MELFORT
MELVILLE
MENDHAM
MOOSE JAW
MOOSOMIN
MORSE
NIPAWIN
OUTLOOK
PREECEVILLE
PRINCE ALBERT
QUILL LAKE
REDVERS
REGINA
SASKATOON
SWIFT CURRENT
WARMAN
WEYBURN
WHITEWOOD
WYNYARD
YORKTON

Terre-Neuve-et-Labrador

BAIE VERTE
BAY ROBERTS
BRIGUS
CLARENVILLE
CORNER BROOK
DEER LAKE
GANDER
GRAND BANK
GRAND FALLS-WINDSOR
HAPPY VALLEY-GOOSE BAY
LABRADOR CITY
LEWISPORTE
MARYSTOWN
MELROSE
MILLTOWN
MOUNT PEARL
SPRINGDALE
ST JOHN'S

Territoire du Yukon

WHITEHORSE

Territoires du Nord-Ouest et Nunavut

YELLOWKNIFE